Italienisch-Französisch Übersetzung für parametro

paramètreMais cette crise d'identité, à quel paramètre définitoire pouvons-nous la rapporter? Ma la crisi di identità a quale parametro va riferita? À présent, le Conseil désire ajouter un paramètre de qualité suffisante. Adesso il Consiglio vuole aggiungere un parametro di qualità “sufficiente”. Prenons un paramètre fort simple : le taux de participation aux prochaines élections européennes. Prendiamo un parametro molto semplice: la partecipazione al voto delle prossime elezioni europee.
aunePuissions-nous être jugés à cette aune. Valutiamo le nostre azioni sulla base di questo parametro. À l'aune de cette mesure, nous sommes défaillants. Rispetto a tale parametro, la nostra azione è ancora insufficiente. À l’aune des critères européens actuels de démocratie multipartite et de droits de l’homme individuels, ce pays a encore beaucoup de progrès à accomplir. Se la valutiamo secondo l’attuale parametro dell’Europa, ovvero quello della democrazia multipartitica e del rispetto dei diritti umani dei singoli, Cuba lascia molto a desiderare.

Wörterbuch